avconv
Шпаргалка, как быстро перекодировать видео (чтобы не читать вторично толстенный ман):
SRC="in.wmv"
DST="out.mkv"
BTR="2000000" # 2000kbit/s
avconv -i "$SRC" -c:v libx264 -pass:v 1 -b "$BTR" -an -f rawvideo -y /dev/null
avconv -i "$SRC" -c:v libx264 -pass:v 2 -b "$BTR" -c:a libvorbis -ab 160000 "$DST"