В очередной раз отвалился iptv в результате шаманства, поэтому решил обобщить всё известное об этой проблеме, чтоб не мучить гугл зазря и не терять времени. Схема сети:
[network] ---> [router] -> [vladlink]
| | ^- внешний адрес 5.XX.XX.XX
`--> [server] --' <- "серый" адрес 10.XX.XX.XX
Оба интерфейса настраиваются по dhcp.
Ещё одна памятка по udpxy, как лечить такую вот ошибку:
Relaying traffic from socket[5] to socket[8], buffer size=[2048], Rmsgs=[1], pauses=[0]
read_buf: read: Resource temporarily unavailable
read_data - EOF
Exited relay loop: received=[-1], sent=[0], quit=[0]
multicast-group [DROP]
Mcast listener socket=[5] closed
Child process=[16797] exits with rc=[0]
Методом научного тыка, было установлено, что дело в непрописанном маршруте на сеть, с которой идёт вещание (10.0.0.0/8).